26 de mayo de 2009

Robb Flynn - Crashing Around You intro (Hellalive)

"I'm gonna do a story about it right... and it goes out to him... When I wrote the lyrics to this song I was sitting in my living room, staring at the floor with a knot in my stomach, my jaw clenched, my temples burning. Because, I was so pissed off at the world that day. It was like there was this voice inside of my head, talking to me. Making me want to be mad, making me want to fuck up, making me want to self-destruct. I used to think I was the only weirdo in the whole world that ever had thoughts like that, but I know that I'm not alone, because you hear it too... don't you? I'm wondering if there's any other weirdos out there that want to hear the type of shit I hear in my head [...]"

"Voy a contar una historia acerca de esto... y va para él... Cuando escribí la letra de esta canción yo estaba sentado en mi sala de estar, mirando al suelo con un nudo en el estómago, la mandíbula apretada, mi cabeza ardiendo. Estaba muy cabreado con el mundo ese día. Era como si escuchara esa voz ahí, dentro de mi cabeza, hablándome. Volviéndome loco, obligándome a joder, a que quiera autodestruirme. Solía pensar que yo era el único bicho raro en todo el mundo que tenía siempre esos pensamientos, pero ahora sé que no estoy solo... porque vosotros también la oís ¿no? Me pregunto si hay más bichos raros por ahí que quieran escuchar la misma mierda que oigo en mi cabeza [...]"

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Thanks man!!